1.Mosebog 25:32
<< 1.Mosebog 25:32 >>
Dansk (1917 / 1931)
Esau svarede: »Jeg er jo lige ved at omkomme; hvad bryder jeg mig om min Førstefødselsret!«

Norsk (1930)
Esau svarte: Jeg holder på å dø; hvad skal jeg da med førstefødselsretten?

Svenska (1917)
Esau svarade: »Jag är ju döden nära; vartill gagnar mig då min förstfödslorätt?»

בראשית 25:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹולֵךְ לָמוּת וְלָמָּה־זֶּה לִי בְּכֹרָה׃

Genesis 25:32 New American Standard Bible (© 1995)
Esau said, "Behold, I am about to die; so of what use then is the birthright to me?"


1.Mosebog 25:31 Men Jakob sagde: »Du maa først sælge mig din Førstefødselsret!«
1.Mosebog 25:33 Men Jakob sagde: »Du maa først sværge mig det til!« Da svor Esau paa det og solgte sin Førstefødselsret til Jakob.
1.Mosebog 27:36 Da sagde han: »Har man kaldt ham Jakob, fordi han skulde overliste mig? Nu har han gjort det to Gange: Han tog min Førstefødselsret, og nu har han ogsaa taget min Velsignelse!« Og han sagde: »Har du ingen Velsignelse tilbage til mig?«