1.Mosebog 25:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Isak holdt mest af Esau, thi han spiste gerne Vildt; men Rebekka holdt mest af Jakob.

Norsk (1930)
Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob.

Svenska (1917)
Och Isak hade Esau kärast, ty han hade smak för villebråd; men Rebecka hade Jakob kärast.

King James Bible
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.

English Revised Version
Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.
Bibel Viden Treasury

he did eat of his venison.

1.Mosebog 27:4,19,25,31
lav mig en lækker Ret Mad efter min Smag og bring mig den, at jeg kan spise, før at min Sjæl kan velsigne dig, før jeg dør!«…

Rebekah.

1.Mosebog 27:6
sagde hun til sin yngste Søn Jakob; »Se, jeg hørte din Fader sige til din Broder Esau:

Links
1.Mosebog 25:28 Interlinear1.Mosebog 25:28 FlersprogedeGénesis 25:28 SpanskGenèse 25:28 Franske1 Mose 25:28 Tysk1.Mosebog 25:28 KinesiskGenesis 25:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 25
27Drengene voksede til, og Esau blev en dygtig Jæger, der færdedes i Ødemarken, men Jakob en fredsommelig Mand, en Mand, som boede i Telt. 28Isak holdt mest af Esau, thi han spiste gerne Vildt; men Rebekka holdt mest af Jakob.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 27:3
tag derfor dine Jagtredskaber, dit Pilekogger og din Bue og gaa ud paa Marken og skyd mig et Stykke Vildt;

1.Mosebog 27:6
sagde hun til sin yngste Søn Jakob; »Se, jeg hørte din Fader sige til din Broder Esau:

1.Mosebog 27:19
Da svarede Jakob sin Fader: »Jeg er Esau, din førstefødte; jeg har gjort, som du bød mig; sæt dig nu op og spis af mit Vildt, for at din Sjæl kan velsigne mig!«

1.Mosebog 25:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden