1.Mosebog 25:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jakob havde engang kogt en Ret Mad, da Esau udmattet kom hjem fra Marken.

Norsk (1930)
Engang da Jakob holdt på å koke en velling, kom Esau hjem fra marken og var rent opgitt.

Svenska (1917)
En gång, då Jakob höll på att koka något till soppa, kom Esau hem från marken, uppgiven av hunger.

King James Bible
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

English Revised Version
And Jacob sod pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:
Bibel Viden Treasury

A.

2199. B.C.

1805. and he.

Dommer 8:4,5
Da Gideon naaede Jordan, gik han og de 300 Mand, der var med ham, over, udmattede og sultne.…

1.Samuel 14:28,31
Da tog en af Krigerne til Orde og sagde: »Din Fader tog Folket i Ed og sagde: Forbandet være hver den, som nyder noget i Dag! Og dog var Folket udmattet.«…

Ordsprogene 13:25
Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom.

Esajas 40:30,31
Ynglinge trættes og mattes, Ungersvende snubler brat,…

Links
1.Mosebog 25:29 Interlinear1.Mosebog 25:29 FlersprogedeGénesis 25:29 SpanskGenèse 25:29 Franske1 Mose 25:29 Tysk1.Mosebog 25:29 KinesiskGenesis 25:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 25
29Jakob havde engang kogt en Ret Mad, da Esau udmattet kom hjem fra Marken. 30Da sagde Esau til Jakob: »Lad mig faa noget af det røde, det røde der, thi jeg er ved at dø af Sult!« Derfor kaldte de ham Edom.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 25:30
Da sagde Esau til Jakob: »Lad mig faa noget af det røde, det røde der, thi jeg er ved at dø af Sult!« Derfor kaldte de ham Edom.

1.Mosebog 25:34
Saa gav Jakob Esau Brød og kogte Linser, og da han havde spist og drukket, stod han op og gik sin Vej. Saaledes lod Esau haant om sin Førstefødselsret.

2.Kongebog 4:38
Dengang Hungersnøden var i Landet, vendte Elisa tilbage til Gilgal. Som nu Profetsønnerne sad hos ham, sagde han til sin Tjener: »Sæt den store Gryde over og kog en Ret Mad til Profetsønnerne!«

2.Kongebog 4:39
Saa gik en ud paa Marken for at plukke Urter, og da han fandt en Slyngplante med vilde Agurker, plukkede han saa mange, han kunde bære i sin Kappe; da han kom tilbage, skar han dem itu og kom dem i Gryden, thi han kendte dem ikke.

Haggaj 2:12
»Dersom en Mand bærer helligt Kød i sin Kappeflig og med Fligen rører ved Brød eller noget, som er kogt, eller ved Vin eller Olie eller nogen Slags Mad, bliver disse Ting saa hellige?« Præsterne svarede nej.

1.Mosebog 25:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden