1.Mosebog 25:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dette er Abrahams Søn Isaks Slægtebog. Abraham avlede Isak.

Norsk (1930)
Dette er historien om Abrahams sønn Isaks ætt: Abraham fikk sønnen Isak.

Svenska (1917)
Och detta är berättelsen om Isaks, Abrahams sons, släkt. Abraham födde Isak;

King James Bible
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

English Revised Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
Bibel Viden Treasury

A.

2108. B.C.

1896. Abraham.

1.Krønikebog 1:32
De Sønner, som Abrahams Medhustru Ketura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.

Matthæus 1:2
Abraham avlede Isak; og Isak avlede Jakob; og Jakob avlede Juda og hans Brødre;

Lukas 3:34
Jakobs Søn, Isaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nakors Søn,

Apostlenes G. 7:8
Og han gav ham Omskærelsens Pagt. Og saa avlede han Isak og omskar ham den ottende Dag, og Isak avlede Jakob, og Jakob de tolv Patriarker.

Links
1.Mosebog 25:19 Interlinear1.Mosebog 25:19 FlersprogedeGénesis 25:19 SpanskGenèse 25:19 Franske1 Mose 25:19 Tysk1.Mosebog 25:19 KinesiskGenesis 25:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 25
19Dette er Abrahams Søn Isaks Slægtebog. Abraham avlede Isak. 20Isak var fyrretyve Aar gammel, da han tog Rebekka, en Datter af Aramæeren Betuel fra Paddan-Aram og Søster til Aramæeren Laban, til Hustru.…
Krydshenvisninger
Matthæus 1:2
Abraham avlede Isak; og Isak avlede Jakob; og Jakob avlede Juda og hans Brødre;

1.Mosebog 25:20
Isak var fyrretyve Aar gammel, da han tog Rebekka, en Datter af Aramæeren Betuel fra Paddan-Aram og Søster til Aramæeren Laban, til Hustru.

1.Mosebog 25:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden