1.Mosebog 24:50
<< 1.Mosebog 24:50 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Laban og Betuel: »Denne Sag kommer fra HERREN, vi kan hverken gøre fra eller til!

Norsk (1930)
Da svarte Laban og Betuel og sa: Dette kommer fra Herren; vi kan intet si dig, hverken ondt eller godt.

Svenska (1917)
Då svarade Laban och Betuel och sade: »Från HERREN har detta utgått; vi kunna i den saken intet säga till dig, varken ont eller gott.

בראשית 24:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן לָבָן וּבְתוּאֵל וַיֹּאמְרוּ מֵיְהוָה יָצָא הַדָּבָר לֹא נוּכַל דַּבֵּר אֵלֶיךָ רַע אֹו־טֹוב׃

Genesis 24:50 New American Standard Bible (© 1995)
Then Laban and Bethuel replied, "The matter comes from the LORD; so we cannot speak to you bad or good.


Markus 12:11 Fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne.«
1.Mosebog 24:51 Der staar Rebekka foran dig, tag hende og drag bort, at hun kan: blive din Herres Søns Hustru, saaledes som HERREN har sagt!«
1.Mosebog 31:24 Men Gud kom til Aramæeren Laban i en Drøm om Natten og sagde til ham: »Vogt dig vel for at sige saa meget som et ondt Ord til Jakob!«
1.Mosebog 31:29 Det stod nu i min Magt at handle ilde med dig; men din Faders Gud sagde til mig i Nat: Vogt dig vel for at sige saa meget som et ondt Ord til Jakob!
Salmerne 118:23 Fra HERREN er dette kommet, det er underfuldt for vore Øjne.