1.Mosebog 23:20
<< 1.Mosebog 23:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Marken med Klippehulen derpaa gik fra Hetiterne over til Abraham som Gravsted.

Norsk (1930)
Og marken og hulen på den gikk fra Hets barn over til Abraham som eiendoms-gravsted.

Svenska (1917)
Åkern med grottan som fanns där blev så av Hets barn överlåten åt Abraham till egen grav.

בראשית 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר־בֹּו לְאַבְרָהָם לַאֲחֻזַּת־קָבֶר מֵאֵת בְּנֵי־חֵת׃ ס

Genesis 23:20 New American Standard Bible (© 1995)
So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth.


1.Mosebog 10:15 Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het,
1.Mosebog 23:4 »Jeg er Gæst og fremmed hos eder; men giv mig et Gravsted hos eder, saa jeg kan jorde min døde og bringe hende bort fra mit Ansigt!«
1.Mosebog 23:19 Derefter jordede Abraham sin Hustru Sara i Klippehulen paa Makpelas Mark over for Mamre, det er Hebron, i Kana'ans Land.
Jeremias 32:10 og jeg skrev Skøde og forseglede det, tilkaldte Vidner og afvejede Pengene paa Vægtskaal.