1.Mosebog 24:1
<< 1.Mosebog 24:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Abraham var blevet gammel og til Aars, og HERREN havde velsignet ham i alle Maader.

Norsk (1930)
Abraham var nu gammel og langt ute i årene, og Herren hadde velsignet Abraham i alle ting.

Svenska (1917)
Abraham var nu gammal och kommen till hög ålder, och HERREN hade välsignat Abraham i alla stycken.

בראשית 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת־אַבְרָהָם בַּכֹּל׃

Genesis 24:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.


Galaterne 3:9 saa at de, som ere af Tro, velsignes sammen med den troende Abraham.
1.Mosebog 12:2 saa vil jeg gøre dig til et stort Folk, og jeg vil velsigne dig og gøre dit Navn stort, og vær en Velsignelse!
1.Mosebog 13:2 Abram var meget rig paa Kvæghjorde, Sølv og Guld;
1.Mosebog 18:11 og da Abraham og Sara var gamle og højt oppe i Aarene, og det ikke mere gik Sara paa Kvinders Vis,
1.Mosebog 24:35 HERREN har velsignet min Herre i rigt Maal, saa han er blevet en velstaaende Mand, og givet ham Smaakvæg og Hornkvæg, Sølv og Guld, Trælle og Trælkvinder, Kameler og Æsler;
1.Mosebog 26:12 Isak saaede der i Landet og fik samme Aar 100 Fold; og HERREN velsignede ham,