1.Mosebog 21:11
<< 1.Mosebog 21:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derover blev Abraham saare ilde til Mode for sin Søns Skyld;

Norsk (1930)
Dette gjorde Abraham meget ondt for hans sønns skyld.

Svenska (1917)
Det talet misshagade Abraham mycket för hans sons skull.

בראשית 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד בְּעֵינֵי אַבְרָהָם עַל אֹודֹת בְּנֹו׃

Genesis 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
The matter distressed Abraham greatly because of his son.

1.Mosebog 17:18 Abraham sagde derfor til Gud: »Maatte dog Ismael leve for dit Aasyn!«
1.Mosebog 21:12 men Gud sagde til Abraham: »Vær ikke ilde til Mode over Drengen og din Trælkvinde, men adlyd Sara i alt, hvad hun siger dig, thi efter Isak skal dit Afkom nævnes;