1.Mosebog 17:18
<< 1.Mosebog 17:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Abraham sagde derfor til Gud: »Maatte dog Ismael leve for dit Aasyn!«

Norsk (1930)
Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn!

Svenska (1917)
Och Abraham sade till Gud: »Måtte allenast Ismael få leva inför dig!»

בראשית 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ׃

Genesis 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before You!"


1.Mosebog 17:17 Da faldt Abraham paa sit Ansigt og lo, idet han tænkte: »Kan en hundredaarig faa Børn, og kan Sara med sine halvfemsindstyve Aar føde en Søn?«
1.Mosebog 17:19 Men Gud sagde: »Nej, din Ægtehustru Sara skal føde dig en Søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min Pagt, og det skal være en evig Pagt, der skal gælde hans Afkom efter ham!
1.Mosebog 21:11 Derover blev Abraham saare ilde til Mode for sin Søns Skyld;