Prædikeren 4:9
<< Prædikeren 4:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
To er bedre faren end een, thi de faar god Løn for deres Flid;

Norsk (1930)
Bedre å være to enn én, for de har god lønn for sitt strev;

Svenska (1917)
Bättre är att vara två än en, ty de två få större vinning av sin möda.

קהלת 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹובִים הַשְּׁנַיִם מִן־הָאֶחָד אֲשֶׁר יֵשׁ־לָהֶם שָׂכָר טֹוב בַּעֲמָלָם׃

Ecclesiastes 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
Two are better than one because they have a good return for their labor.


Prædikeren 4:8 Mangen staar alene og har ikke nogen ved sin Side, hverken Søn eller Broder, og dog er der ingen Ende paa al hans Flid og hans Øje bliver ikke mæt af Rigdom. Men, for hvis Skyld gør jeg mig Flid og nægter mig enhver Nydelse? Ogsaa det, er Tomhed og ondt Slid.
Prædikeren 4:10 hvis den ene falder, kan den anden rejse sin Fælle op. Men ve den ensomme! Thi falder han, er der ingen til at rejse ham op.