| Dansk (1917 / 1931)Fyrretyve Slag maa han lade ham faa, men heller ikke flere, for at din Broder ikke skal vanæres for dine Øjne, naar han faar endnu flere Slag.Norsk (1930)
Firti slag kan han la dem gi ham, men ikke flere, forat din bror ikke skal bli vanæret i dine øine ved å få ennu mange flere slag. Svenska (1917)
Fyrtio slag får han giva honom, men icke mer, så att din broder icke bliver vanärad i dina ögon, därigenom att man giver honom oskäligt många slag, flera än som sades.
|  | 
2.Korinther 11:24 Af Jøder har jeg fem Gange faaet fyrretyve Slag mindre end eet.
Job 18:3 Hvi skal vi regnes for Kvæg og staa som umælende i dine Øjne?
|
| |
|
