2.Korinther 11:24 Af Jøder har jeg fem Gange faaet fyrretyve Slag mindre end eet.

Bibel > 2.Korinther > Kapitel 11 > Vers 24

◄ 2.Korinther 11:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Af Jøder har jeg fem Gange faaet fyrretyve Slag mindre end eet.

Norsk (1930)
Av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;

Svenska (1917)
Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.

King James Bible
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

English Revised Version
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

Bibel Viden Treasury

forty.

5.Mosebog 25:2,3
Og dersom den skyldige idømmes Prygl, skal Dommeren lade ham lægge sig paa Jorden og i sit Paasyn lade ham faa det Antal Slag, der svarer til hans Forseelse.…

Matthæus 10:17
Vogter eder for Menneskene; thi de skulle overgive eder til Raadsforsamlinger og hudstryge eder i deres Synagoger.

Markus 13:9
Men I, tager Vare paa eder selv; de skulle overgive eder til Raadsforsamlinger og til Synagoger; I skulle piskes og stilles for Landshøvdinger og Konger for min Skyld, dem til et Vidnesbyrd.

Links

2.Korinther 11:24 Interlinear • 2.Korinther 11:24 Flersprogede • 2 Corintios 11:24 Spansk • 2 Corinthiens 11:24 Franske • 2 Korinther 11:24 Tysk • 2.Korinther 11:24 Kinesisk • 2 Corinthians 11:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Korinther 11
…23Ere de Kristi Tjenere? Jeg taler i Vanvid: jeg er det mere. Jeg har lidt langt flere Besværligheder, faaet langt flere Slag, været hyppigt i Fængsel, ofte i Dødsfare. 24Af Jøder har jeg fem Gange faaet fyrretyve Slag mindre end eet. 25Tre Gange er jeg bleven pisket, een Gang stenet, tre Gange har jeg lidt Skibbrud, et Døgn har jeg tilbragt paa Dybet;…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 25:3
Fyrretyve Slag maa han lade ham faa, men heller ikke flere, for at din Broder ikke skal vanæres for dine Øjne, naar han faar endnu flere Slag.

Lukas 12:47
Men den Tjener, som har kendt sin Herres Villie og ikke har truffet Forberedelser eller handlet efter hans Villie, skal have mange Hug;