Apostlenes Gerninger 21:36
<< Apostlenes Gerninger 21:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi Folkemængden fulgte efter og raabte: »Bort med ham!«

Norsk (1930)
for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: Drep ham!

Svenska (1917)
ty folkhopen följde efter och skriade: »Bort med honom!»

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες· αἶρε αὐτόν.

Acts 21:36 New American Standard Bible (© 1995)
for the multitude of the people kept following them, shouting, "Away with him!"


Lukas 23:18 Men de raabte alle sammen og sagde: »Bort med ham, men løslad os Barabbas!«
Johannes 19:15 De raabte nu: »Bort, bort med ham! korsfæst ham!« Pilatus siger til dem: »Skal jeg korsfæste eders Konge?« Ypperstepræsterne svarede: »Vi have ingen Konge uden Kejseren.«
Apostlenes G. 22:22 Men de hørte paa ham indtil dette Ord, da opløftede de deres Røst og sagde: »Bort fra Jorden med en saadan! thi han bør ikke leve.«