Apostlenes Gerninger 20:5
<< Apostlenes Gerninger 20:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Disse droge forud og biede paa os i Troas;

Norsk (1930)
Disse drog i forveien og bidde på oss i Troas;

Svenska (1917)
Men dessa foro i förväg och inväntade oss i Troas.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτοι δὲ προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι,

Acts 20:5 New American Standard Bible (© 1995)
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.


Apostlenes G. 16:8 De droge da Mysien forbi og kom ned til Troas.
Apostlenes G. 16:10 Men da han havde set dette Syn, ønskede vi straks at drage over til Makedonien; thi vi sluttede, at Gud havde kaldt os derhen til at forkynde Evangeliet for dem.
Apostlenes G. 16:11 Vi sejlede da ud fra Troas og styrede lige til Samothrake og den næste Dag til Neapolis
Apostlenes G. 20:6 men vi sejlede efter de usyrede Brøds Dage ud fra Filippi og kom fem Dage efter til dem i Troas, hvor vi tilbragte syv Dage.
Apostlenes G. 20:7 Men paa den første Dag i Ugen, da vi vare forsamlede for at bryde Brødet, samtalede Paulus med dem, da han den næste Dag vilde rejse derfra, og han blev ved med at tale indtil Midnat.
Apostlenes G. 20:13 Men vi gik forud til Skibet og sejlede til Assus og skulde derfra tage Paulus med; thi saaledes havde han bestemt det, da han selv vilde gaa til Fods.