Apostlenes Gerninger 20:37
<< Apostlenes Gerninger 20:37 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de brast alle i heftig Graad, og de faldt Paulus om Halsen og kyssede ham.

Norsk (1930)
De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham;

Svenska (1917)
Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt;

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

Acts 20:37 New American Standard Bible (© 1995)
And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,


1.Kongebog 19:20 Saa forlod han Okserne og løb efter Elias og sagde: »Lad mig først kysse min Fader og min Moder, saa vil jeg følge dig!« Han svarede: »Gaa kun tilbage, thi hvad er det ikke, jeg har gjort ved dig!«
Lukas 15:20 Og han stod op og kom til sin Fader. Men da han endnu var langt borte, saa hans Fader ham og ynkedes inderligt, og han løb til og faldt ham om Halsen og kyssede ham.
2.Timotheus 1:4 da jeg i Mindet om dine Taarer længes efter at se dig, for at jeg maa fyldes med Glæde,