1.Korinther 16:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Alle Brødrene hilse eder. Hilser hverandre med et helligt Kys!

Norsk (1930)
Alle brødrene hilser eder. Hils hverandre med et hellig kyss!

Svenska (1917)
Ja, alla bröderna hälsa eder. Hälsen varandra med en helig kyss.

King James Bible
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

English Revised Version
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Bibel Viden Treasury

the brethren.

Romerne 16:16,21,23
Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!…

2.Korinther 13:13
Alle de hellige hilse eder.

Filipperne 4:22
De Brødre, som ere hos mig, hilse eder. Alle de hellige hilse eder, men mest de af Kejserens Hus.

Filemon 1:23
Epafras, min medfangne i Kristus Jesus,

, 24

Hebræerne 13:24
Hilser alle eders Vejledere og alle de hellige! De fra Italien hilse eder.

Greet.

2.Korinther 13:12
Hilser hverandre med et helligt Kys!

1.Thessaloniker 5:26
Hilser alle Brødrene med et helligt Kys!

1.Peter 5:14
Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle, som ere i Kristus!

Links
1.Korinther 16:20 Interlinear1.Korinther 16:20 Flersprogede1 Corintios 16:20 Spansk1 Corinthiens 16:20 Franske1 Korinther 16:20 Tysk1.Korinther 16:20 Kinesisk1 Corinthians 16:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 16
19Menighederne i Asien hilse eder. Akvila og Priska hilse eder meget i Herren tillige med Menigheden i deres Hus. 20Alle Brødrene hilse eder. Hilser hverandre med et helligt Kys! 21Hilsenen med min, Paulus's egen Haand.…
Krydshenvisninger
Matthæus 5:47
Og dersom I hilse eders Brødre alene, hvad stort gøre I da? Gøre ikke ogsaa Hedningerne det samme?

Romerne 16:16
Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!

1.Korinther 16:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden