Apostlenes Gerninger 1:25
<< Apostlenes Gerninger 1:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
til at faa denne Tjenestes og Apostelgernings Plads, som Judas forlod for at gaa hen til sit eget Sted.«

Norsk (1930)
til å få del i denne tjeneste og apostelgjerning som Judas gikk bort fra for å gå til sitt eget sted!

Svenska (1917)
till att få den plats såsom tjänare och apostel, vilken Judas övergav, för att gå till den plats som var hans.»

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἀφ’ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.

Acts 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."


Apostlenes G. 1:17 thi han var regnet iblandt os og havde faaet denne Tjenestes Lod.
Romerne 1:5 ved hvem vi have faaet Naade og Apostelgerning til at virke Tros-Lydighed iblandt alle Hedningerne for hans Navns Skyld,
1.Korinther 9:2 Er jeg ikke Apostel for andre, saa er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet paa min Apostelgerning ere I i Herren.
Galaterne 2:8 (thi han, som gav Peter Kraft til Apostelgerning for de omskaarne, gav ogsaa mig Kraft dertil for Hedningerne;)