| Dansk (1917 / 1931)og Sejren blev den Dag til Sorg for alt Folket, fordi det hørte, at Kongen sørgede dybt over sin Søn.Norsk (1930)
Og seieren blev den dag til sorg for alt folket, fordi folket den dag fikk høre at kongen var bedrøvet over sin sønn. Svenska (1917)
Och segern blev på den dagen förbytt till sorg för allt folket, eftersom folket på den dagen fick höra sägas att konungen var bedrövad för sin sons skull.
|  | 
2.Samuel 19:1 Joab fik nu Efterretning om, at Kongen græd og sørgede over Absalom,
2.Samuel 19:3 Og Folket stjal sig den Dag ind i Byen, som man stjæler sig bort af Skam, naar man har taget Flugten i Kampen.
|
| |
|
