2.Korinther 11:19 Gerne finde I eder jo i Daarerne, efterdi I ere kloge.

Bibel > 2.Korinther > Kapitel 11 > Vers 19

◄ 2.Korinther 11:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Gerne finde I eder jo i Daarerne, efterdi I ere kloge.

Norsk (1930)
For I tåler jo gjerne dårene, I som er så kloke;

Svenska (1917)
I haven ju gärna fördrag med dårar, I som själva ären så kloka.

King James Bible
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

English Revised Version
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.

Bibel Viden Treasury

seeing.

1.Korinther 4:10
Vi ere Daarer for Kristi Skyld, men I ere kloge i Kristus; vi svage, men I stærke; I hædrede, men vi vanærede.

1.Korinther 8:1
Men hvad Kødet fra Afgudsofrene angaar, da vide vi, fordi vi alle have Kundskab — (Kundskaben opblæser, men Kærligheden opbygger.

1.Korinther 10:15
Jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

Aabenbaring 3:17
fordi du siger: Jeg er rig og har vundet Rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige og jammerlige og fattige og blinde og nøgne.

Links

2.Korinther 11:19 Interlinear • 2.Korinther 11:19 Flersprogede • 2 Corintios 11:19 Spansk • 2 Corinthiens 11:19 Franske • 2 Korinther 11:19 Tysk • 2.Korinther 11:19 Kinesisk • 2 Corinthians 11:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Korinther 11
…18Efterdi mange rose sig med Hensyn til Kødet, vil ogsaa jeg rose mig. 19Gerne finde I eder jo i Daarerne, efterdi I ere kloge. 20I finde eder jo i, om nogen gør eder til Trælle, om nogen æder eder op, om nogen tager til sig, om nogen ophøjer sig, om nogen slaar eder i Ansigtet.…

Krydshenvisninger

1.Korinther 4:10
Vi ere Daarer for Kristi Skyld, men I ere kloge i Kristus; vi svage, men I stærke; I hædrede, men vi vanærede.

Aabenbaring 2:2
Jeg kender dine Gerninger og dit Arbejde og din Udholdenhed, og at du ikke kan fordrage de onde; og du prøvede dem, som kalde sig selv Apostle og ikke ere det, og du har fundet, at de ere Løgnere;