2.Krønikebog 22:12
<< 2.Krønikebog 22:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
og han var i seks Aar skjult hos dem i HERRENS Hus, medens Atalja herskede i Landet.

Norsk (1930)
Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

Svenska (1917)
Sedan var han hos dem i Guds hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.

דברי הימים ב 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אִתָּם בְּבֵית הָאֱלֹהִים מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָרֶץ׃ פ

2 Chronicles 22:12 New American Standard Bible (© 1995)
He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.


2.Krønikebog 22:11 Men Kongens Datter Josjab'at tog Ahazjas Søn Joas og fik ham hemmeligt af Vejen, saa han ikke var imellem Kongesønnerne, der blev dræbt, og hun gemte ham og hans Amme i Sengekammeret. Saaledes holdt Josjab'at, Kong Jorams Datter, Præsten Jojadas Hustru, der jo var Søster til Ahazja, ham skjult for Atalja, saa hun ikke fik ham dræbt;
2.Krønikebog 23:1 Men i det syvende Aar tog Jojada Mod til sig og indgik Pagt med Hundredførerne Azarja, Jerohams Søn, Jisjmael, Johanans Søn, Azarja, Obeds Søn, Ma'aseja, Adajas Søn, og Elisjafat, Zikris Søn.