2.Krønikebog 1:16
<< 2.Krønikebog 1:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.

Norsk (1930)
Sine hester lot Salomo innføre fra Egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.

Svenska (1917)
Och hästarna som Salomo lät anskaffa infördes från Egypten; ett antal kungliga uppköpare hämtade ett visst antal av dem till bestämt pris.

דברי הימים ב 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֹוצָא הַסּוּסִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה מִמִּצְרָיִם וּמִקְוֵא סֹחֲרֵי הַמֶּלֶךְ מִקְוֵא יִקְחוּ בִּמְחִיר׃

2 Chronicles 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.


5.Mosebog 17:16 Kun maa han ikke holde mange Heste og sende Folket tilbage til Ægypten for at skaffe sig mange Heste; thi HERREN har jo sagt til eder: »I maa ikke mere vende tilbage ad den Vej!«
1.Kongebog 10:28 Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.
2.Krønikebog 1:17 De udførte en Vogn fra Mizrajim for 600 Sekel Sølv, en Hest for 150. Ligeledes udførtes de ved Handelsfolkenes Hjælp til alle Hetiternes og Arams Konger.
2.Krønikebog 9:28 Der indførtes Heste til Salomo fra Mizrajim og fra alle Lande.
Højsangen 1:9 Ved Faraos Forspand ligner jeg dig, min Veninde.