1.Kongebog 18:8
<< 1.Kongebog 18:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han svarede: »Ja, det er mig! Gaa hen og sig til din Herre, at Elias er her!«

Norsk (1930)
Han svarte: Ja, det er jeg; gå og si til din herre: Elias er her!

Svenska (1917)
Han svarade honom: »Ja. Gå och säg till din herre: 'Elia är här.'»

מלכים א 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹו אָנִי לֵךְ אֱמֹר לַאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ׃

1 Kings 18:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said to him, "It is I. Go, say to your master, 'Behold, Elijah is here.'"


1.Kongebog 18:7 Medens nu Obadja var undervejs, se, da traadte Elias ham i Møde; Obadja genkendte ham og faldt paa sit Ansigt og sagde: »Er det dig, min Herre Elias?«
1.Kongebog 18:9 Men han sagde: »Hvormed har jeg dog syndet, siden du vil give din Træl i Akabs Haand, for at han kan slaa mig ihjel?