1.Kongebog 18:9
<< 1.Kongebog 18:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: »Hvormed har jeg dog syndet, siden du vil give din Træl i Akabs Haand, for at han kan slaa mig ihjel?

Norsk (1930)
Men han sa: Hvad synd har jeg gjort, siden du overgir din tjener i Akabs hånd, så han dreper mig?

Svenska (1917)
Då sade han: »Varmed har jag försyndat mig, eftersom du vill giva din tjänare i Ahabs hand och låta honom döda mig?

מלכים א 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֶה חָטָאתִי כִּי־אַתָּה נֹתֵן אֶת־עַבְדְּךָ בְּיַד־אַחְאָב לַהֲמִיתֵנִי׃

1 Kings 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?


1.Kongebog 18:8 Han svarede: »Ja, det er mig! Gaa hen og sig til din Herre, at Elias er her!«
1.Kongebog 18:10 Saa sandt HERREN din Gud lever, der er ikke et Folk eller Rige, min Herre ikke har sendt Bud til for at lede efter dig; og blev der sagt, at du ikke var der, tog han Riget og Folket i Ed paa, at de ikke havde fundet dig.