1.Kongebog 12:26
<< 1.Kongebog 12:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Jeroboam tænkte ved sig selv: »Som det nu gaar, vil Riget atter tilfalde Davids Hus;

Norsk (1930)
Og Jeroboam tenkte ved sig selv: Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus;

Svenska (1917)
Och Jerobeam sade vid sig själv: »Såsom nu är, kan riket komma tillbaka till Davids hus.

מלכים א 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יָרָבְעָם בְּלִבֹּו עַתָּה תָּשׁוּב הַמַּמְלָכָה לְבֵית דָּוִד׃

1 Kings 12:26 New American Standard Bible (© 1995)
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.


1.Kongebog 12:25 Jeroboam befæstede Sikem i Efraims Bjerge og tog Bolig der; senere drog han derfra og befæstede Penuel.
1.Kongebog 12:27 naar Folket her drager op for at ofre i HERRENS Hus i Jerusalem, vil dets Hu atter vende sig til dets Herre, Kong Rehabeam af Juda; saa slaar de mig ihjel og vender tilbage til Kong Rehabeam af Juda!«
1.Kongebog 15:17 Kong Ba'sja af Israel drog op imod Juda og befæstede Rama for at hindre, at nogen af Kong Asa af Judas Folk drog ud og ind.
2.Kongebog 13:2 Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, og vandrede i de Synder, Jeroboam, Nebats Søn, havde forledt Israel til; fra dem veg han ikke.