1.Korinther 7:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Manden yde Hustruen sin Skyldighed; ligeledes ogsaa Hustruen Manden.

Norsk (1930)
Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;

Svenska (1917)
Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.

King James Bible
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

English Revised Version
Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 21:10
Hvis han tager sig en anden, har han ikke Lov at forholde den første den Kødspise, Klædning og ægteskabelige Ret, der tilkommer hende.

1.Peter 3:7
Ligesaa I Mænd! lever med Forstand sammen med eders Hustruer som med et svagere Kar, og beviser dem Ære som dem, der ogsaa ere Medarvinger til Livets Naadegave, for at eders Bønner ikke skulle hindres.

Links
1.Korinther 7:3 Interlinear1.Korinther 7:3 Flersprogede1 Corintios 7:3 Spansk1 Corinthiens 7:3 Franske1 Korinther 7:3 Tysk1.Korinther 7:3 Kinesisk1 Corinthians 7:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 7
2men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand. 3Manden yde Hustruen sin Skyldighed; ligeledes ogsaa Hustruen Manden. 4Hustruen raader ikke over sit eget Legeme, men Manden; ligesaa raader heller ikke Manden over sit eget Legeme, men Hustruen.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 21:10
Hvis han tager sig en anden, har han ikke Lov at forholde den første den Kødspise, Klædning og ægteskabelige Ret, der tilkommer hende.

1.Korinther 7:2
men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand.

1.Korinther 7:4
Hustruen raader ikke over sit eget Legeme, men Manden; ligesaa raader heller ikke Manden over sit eget Legeme, men Hustruen.

1.Korinther 7:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden