1.Korinther 4:2
<< 1.Korinther 4:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
I øvrigt kræves her af Husholdere, at man maa findes tro,

Norsk (1930)
For øvrig kreves det av husholdere at de må finnes tro.

Svenska (1917)
Vad man nu därutöver söker hos förvaltare är att en sådan må befinnas vara trogen.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

1 Corinthians 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.


2.Kongebog 12:15 Og man holdt ikke Regnskab med de Mænd, hvem Pengene overlodes til Udbetaling til Arbejderne, men de handlede paa Tro og Love.
2.Kongebog 22:7 Dog skal der ikke holdes Regnskab med dem over de Penge, der overlades dem, men de skal handle paa Tro og Love.«
1.Korinther 4:1 Saaledes agte man os; som Kristi Tjenere og Husholdere over Guds Hemmeligheder!
1.Korinther 4:3 Men mig er det saare lidet at bedømmes af eder eller af en menneskelig Ret; ja, jeg bedømmer end ikke mig selv.