1.Korinther 15:38
<< 1.Korinther 15:38 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Gud giver det et Legeme, saaledes som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme.

Norsk (1930)
men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.

Svenska (1917)
Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

1 Corinthians 15:38 New American Standard Bible (© 1995)
But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.


1.Mosebog 1:11 Derpaa sagde Gud: »Jorden lade fremspire grønne Urter, der bærer Frø, og Frugttræer, der bærer Frugt med Kærne, paa Jorden!« Og saaledes skete det:
1.Korinther 15:37 Og hvad du end saar, da saar du ikke det Legeme, der skal vorde, men et nøgent Korn, være sig af Hvede eller af anden Art.
1.Korinther 15:39 Ikke alt Kød er det samme Kød, men eet er Menneskers, et andet Kvægs Kød, et andet Fugles Kød, et andet Fisks.