1.Korinther 14:19
<< 1.Korinther 14:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg ogsaa kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.

Norsk (1930)
men i en menighets-samling vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for derved å lære andre, enn ti tusen ord med tunge.

Svenska (1917)
och dock vill jag hellre i församlingen tala fem ord med mitt förstånd, till undervisning jämväl för andra, än tio tusen ord i tungomål.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.

1 Corinthians 14:19 New American Standard Bible (© 1995)
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.


Lukas 1:4 for at du kan erkende Paalideligheden af de Ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.
1.Korinther 14:18 Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger.
1.Korinther 14:20 Brødre! vorder ikke Børn i Forstand, men værer Børn i Ondskab, i Forstand derimod vorder fuldvoksne!