1.Krønikebog 18:1
<< 1.Krønikebog 18:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Nogen Tid efter slog David Filisterne og undertvang dem, og han fratog Filisterne Gat med Smaabyer.

Norsk (1930)
Derefter slo David filistrene og ydmyket dem, og han tok Gat med tilhørende småbyer ut av filistrenes hender.

Svenska (1917)
En tid härefter slog David filistéerna och kuvade dem. Därvid tog han Gat med underlydande orter ur filistéernas hand.

דברי הימים א 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיַּךְ דָּוִיד אֶת־פְּלִשְׁתִּים וַיַּכְנִיעֵם וַיִּקַּח אֶת־גַּת וּבְנֹתֶיהָ מִיַּד פְּלִשְׁתִּים׃

1 Chronicles 18:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.


2.Samuel 8:1 Nogen Tid efter slog David Filisterne og undertvang dem, og David fratog Filisterne Meteg-Ha'amma.
1.Krønikebog 17:27 saa lad det behage dig at velsigne din Tjeners Hus, at det til evig Tid maa staa fast for dit Aasyn. Thi du, HERRE, har velsignet det, og det bliver velsignet evindelig!«
1.Krønikebog 18:2 Fremdeles slog han Moabiterne; og Moabiterne blev Davids skatskyldige Undersaatter.