1.Samuel 27:4
<< 1.Samuel 27:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da Saul fik at vide, at David var flygtet til Gat, holdt han op at søge efter ham.

Norsk (1930)
Og da Saul fikk vite at David var flyktet til Gat, lette han ikke lenger efter ham.

Svenska (1917)
Och när det blev berättat för Saul att David hade flytt till Gat, sökte han icke vidare efter honom.

שמואל א 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לְשָׁאוּל כִּי־בָרַח דָּוִד גַּת וְלֹא־ [יֹוסַף כ] (יָסַף ק) עֹוד לְבַקְשֹׁו׃ ס

1 Samuel 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now it was told Saul that David had fled to Gath, so he no longer searched for him.


1.Samuel 27:3 og David boede hos Akisj i Gat tillige med sine Mænd, som havde deres Familier med, ligesom David havde sine to Hustruer med, Ahinoam fra Jizre'el og Abigajil, Karmeliten Nabals Hustru.
1.Samuel 27:5 Men David sagde til Akisj: »Hvis jeg har fundet Naade for dine Øjne, lad mig saa faa et Sted at bo i en af Byerne ude i Landet, thi hvorfor skal din Træl bo hos dig i Hovedstaden?«