Zakarias 5:1 Derpaa løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en flyvende Bogrulle.

◄ Zakarias 5:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en flyvende Bogrulle.

Norsk (1930)
Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se en flyvende bokrull.

Svenska (1917)
När jag sedan åter lyfte upp mina ögon, fick jag se en bokrulle flyga fram.

King James Bible
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

English Revised Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.

Bibel Viden Treasury

roll.

Zakarias 5:2
Og han spurgte mig: »Hvad ser du?« Jeg svarede: »Jeg ser en flyvende Bogrulle, som er tyve Alen lang og ti Alen bred.«

Esajas 8:1
Og HERREN sagde til mig: »Tag dig en stor Tavle og skriv derpaa med Menneskeskrift: Hurtigt-Bytte, Hastigt-Rov!

Jeremias 36:1-6,20-24,27-32
I Josias's Søns, Kong Jojakim af Judas, fjerde Regeringsaar kom dette Ord til Jeremias fra HERREN:…

Ezekiel 2:9,10
Og jeg skuede, og se, en Haand var udrakt imod mig, og i den laa en Bogrulle;…

Aabenbaring 5:1-14
Og jeg saa i hans højre Haand, som sad paa Tronen, en Bog, beskreven indeni og udenpaa, forseglet med syv Segl.…

Aabenbaring 10:2,8-11
og han havde i sin Haand en lille aabnet Bog. Og han satte sin højre Fod paa Havet og den venstre paa Jorden.…

Links

Zakarias 5:1 Interlinear • Zakarias 5:1 Flersprogede • Zacarías 5:1 Spansk • Zacharie 5:1 Franske • Sacharja 5:1 Tysk • Zakarias 5:1 Kinesisk • Zechariah 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Zakarias 5
1Derpaa løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en flyvende Bogrulle. 2Og han spurgte mig: »Hvad ser du?« Jeg svarede: »Jeg ser en flyvende Bogrulle, som er tyve Alen lang og ti Alen bred.«…

Krydshenvisninger

Aabenbaring 5:1
Og jeg saa i hans højre Haand, som sad paa Tronen, en Bog, beskreven indeni og udenpaa, forseglet med syv Segl.

Jeremias 36:2
»Tag dig en Bogrulle og skriv deri alle de Ord, jeg har talet til dig om Jerusalem og Juda og om alle Folkene, fra den Dag jeg først talede til dig, fra Josias's Dage og til den Dag i Dag.

Ezekiel 2:9
Og jeg skuede, og se, en Haand var udrakt imod mig, og i den laa en Bogrulle;