Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 1510 [e] | Ēmen | Ἦμεν | were | V-IIA-1P | 1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj | 4218 [e] | pote | ποτε | once | Prtcl | 2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj | 1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we ourselves | PPro-N1P | 453 [e] | anoētoi | ἀνόητοι, | foolish, | Adj-NMP | 545 [e] | apeitheis | ἀπειθεῖς, | disobedient, | Adj-NMP | 4105 [e] | planōmenoi | πλανώμενοι, | being deceived, | V-PPM/P-NMP | 1398 [e] | douleuontes | δουλεύοντες | serving | V-PPA-NMP | 1939 [e] | epithymiais | ἐπιθυμίαις | lusts | N-DFP | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 2237 [e] | hēdonais | ἡδοναῖς | pleasures | N-DFP | 4164 [e] | poikilais | ποικίλαις, | various, | Adj-DFP | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 2549 [e] | kakia | κακίᾳ | malice | N-DFS | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 5355 [e] | phthonō | φθόνῳ | envy | N-DMS | 1236 [e] | diagontes | διάγοντες, | living, | V-PPA-NMP | 4767 [e] | stygētoi | στυγητοί, | hateful, | Adj-NMP | 3404 [e] | misountes | μισοῦντες | [and] hating | V-PPA-NMP | 240 [e] | allēlous | ἀλλήλους. | one another. | RecPro-AMP |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.Westcott and Hort 1881
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
Greek Orthodox Church 1904
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους·
Tischendorf 8th Edition
εἰμί γάρ ποτέ καί ἡμᾶς ἀνόητος ἀπειθής πλανάω δουλεύω ἐπιθυμία καί ἡδονή ποικίλος ἐν κακία καί φθόνος διάγω στυγνητός μισέω ἀλλήλων
Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
Stephanus Textus Receptus 1550
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι ἀπειθεῖς πλανώμενοι δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες στυγητοί μισοῦντες ἀλλήλους
Links
Titus 3:3 •
Titus 3:3 Text Analysis •
Titus 3:3 Interlinear •
Titus 3:3 Multilingual •
Titus 3:3 TSK •
Titus 3:3 Cross References •
Titus 3:3 Bible Hub •
Titus 3:3 Biblia Paralela •
Titus 3:3 Chinese Bible •
Titus 3:3 French Bible •
Titus 3:3 German Bible
Bible Hub