◄ Song of Solomon 8:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7650 [e]hiš-ba‘-tîהִשְׁבַּ֥עְתִּיI chargeVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
1323 [e]bə-nō-wṯבְּנ֣וֹתO daughersNoun
3389 [e]yə-rū-šā-lim;יְרוּשָׁלִָ֑םof JerusalemNoun
4100 [e]mah-מַה־thatPro
5782 [e]tā-‘î-rūתָּעִ֧ירוּ ׀you stir not upVerb
4100 [e]ū-mah-וּֽמַה־norPro
5782 [e]tə-‘ō-rə-rūתְּעֹֽרְר֛וּawakeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
160 [e]hā-’a-hă-ḇāhהָאַהֲבָ֖ה[my] loveNoun
5704 [e]‘aḏעַ֥דUntilPrep
2654 [e]šet-teḥ-pāṣ.שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃he pleaseVerb
  sס -  
Hebrew Texts
שיר השירים 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנֹ֣ות יְרוּשָׁלִָ֑ם מַה־תָּעִ֧ירוּ ׀ וּֽמַה־תְּעֹֽרְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס

שיר השירים 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השבעתי אתכם בנות ירושלם מה־תעירו ׀ ומה־תעררו את־האהבה עד שתחפץ׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Song of Solomon 8:4 • Song of Solomon 8:4 Text Analysis • Song of Solomon 8:4 Interlinear • Song of Solomon 8:4 Multilingual • Song of Solomon 8:4 TSK • Song of Solomon 8:4 Cross References • Song of Solomon 8:4 Bible Hub • Song of Solomon 8:4 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:4 Chinese Bible • Song of Solomon 8:4 French Bible • Song of Solomon 8:4 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 8:3
Top of Page
Top of Page