Revelation 2:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]idouἰδοὺBehold,V-AMA-2S
906 [e]ballōβάλλωI will castV-PIA-1S
846 [e]autēnαὐτὴνherPPro-AF3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
2825 [e]klinēnκλίνην,a sickbed,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςthose Art-AMP
3431 [e]moicheuontasμοιχεύονταςcommitting adulteryV-PPA-AMP
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autēsαὐτῆςherPPro-GF3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
2347 [e]thlipsinθλῖψινtribulationN-AFS
3173 [e]megalēnμεγάλην,great,Adj-AFS
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
3340 [e]metanoēsōsinμετανοήσωσιν*they will repentV-ASA-3P
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
2041 [e]ergōnἔργωνdeedsN-GNP
846 [e]autēsαὐτῆς·of her.PPro-GF3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσουσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς·

Westcott and Hort 1881
ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ' αὐτῆς εἰς θλίψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσουσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ' αὐτῆς εἰς θλίψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσουσιν / μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδού, βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς θλίψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς.

Greek Orthodox Church 1904
ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς,

Tischendorf 8th Edition
ὁράω βάλλω αὐτός εἰς κλίνη καί ὁ μοιχεύω μετά αὐτός εἰς θλῖψις μέγας ἐάν μή μετανοέω ἐκ ὁ ἔργον αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδοὺ ἐγὼ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδού, ἐγὼ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ' αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν

Links
Revelation 2:22Revelation 2:22 Text AnalysisRevelation 2:22 InterlinearRevelation 2:22 MultilingualRevelation 2:22 TSKRevelation 2:22 Cross ReferencesRevelation 2:22 Bible HubRevelation 2:22 Biblia ParalelaRevelation 2:22 Chinese BibleRevelation 2:22 French BibleRevelation 2:22 German Bible

Bible Hub
Revelation 2:21
Top of Page
Top of Page