◄ Numbers 14:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
389 [e]’aḵאַ֣ךְOnly youAdv
3068 [e]Yah-wehבַּֽיהוָה֮against the LORDNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
4775 [e]tim-rō-ḏūתִּמְרֹדוּ֒do rebelVerb
859 [e]wə-’at-tem,וְאַתֶּ֗םand youPro
408 [e]’al-אַל־neitherAdv
3372 [e]tî-rə-’ūתִּֽירְאוּ֙fearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]‘amעַ֣םthe peopleNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the landNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
3899 [e]laḥ-mê-nūלַחְמֵ֖נוּthey will be our preyNoun
1992 [e]hêm;הֵ֑םtheyPro
5493 [e]sārסָ֣רis departedVerb
6738 [e]ṣil-lāmצִלָּ֧םtheir defenseNoun
5921 [e]mê-‘ă-lê-hemמֵעֲלֵיהֶ֛םfrom themPrep
3068 [e]Yah-wehוַֽיהוָ֥הand the LORDNoun
854 [e]’it-tā-nūאִתָּ֖נוּwith themPrep
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rā-’um.תִּירָאֻֽם׃do fearVerb
Hebrew Texts
במדבר 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ בַּֽיהוָה֮ אַל־תִּמְרֹדוּ֒ וְאַתֶּ֗ם אַל־תִּֽירְאוּ֙ אֶת־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ כִּ֥י לַחְמֵ֖נוּ הֵ֑ם סָ֣ר צִלָּ֧ם מֵעֲלֵיהֶ֛ם וַֽיהוָ֥ה אִתָּ֖נוּ אַל־תִּירָאֻֽם׃

במדבר 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך ביהוה אל־תמרדו ואתם אל־תיראו את־עם הארץ כי לחמנו הם סר צלם מעליהם ויהוה אתנו אל־תיראם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 14:9 • Numbers 14:9 Text Analysis • Numbers 14:9 Interlinear • Numbers 14:9 Multilingual • Numbers 14:9 TSK • Numbers 14:9 Cross References • Numbers 14:9 Bible Hub • Numbers 14:9 Biblia Paralela • Numbers 14:9 Chinese Bible • Numbers 14:9 French Bible • Numbers 14:9 German Bible

Bible Hub
Numbers 14:8
Top of Page
Top of Page