◄ Nehemiah 2:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wā-’ō-w-marוָאוֹמַ֣רThen saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵהֶ֗םI unto themPrep
859 [e]’at-temאַתֶּ֤םyouPro
7200 [e]rō-’îmרֹאִים֙seeVerb
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָה֙the distressAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֣חְנוּwePro
  ḇāh,בָ֔הּinPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רhow [are]Prt
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֙ם֙JerusalemNoun
2717 [e]ḥă-rê-ḇāh,חֲרֵבָ֔הdecayVerb
8179 [e]ū-šə-‘ā-re-hāוּשְׁעָרֶ֖יהָand the gatesNoun
3341 [e]niṣ-ṣə-ṯūנִצְּת֣וּthereof are burnedVerb
784 [e]ḇā-’êš;בָאֵ֑שׁby fireNoun
1980 [e]lə-ḵū,לְכ֗וּComeVerb
1129 [e]wə-niḇ-nehוְנִבְנֶה֙and let us build upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2346 [e]ḥō-w-maṯחוֹמַ֣תthe wallNoun
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְרוּשָׁלִַ֔םof JerusalemNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־that noAdv
1961 [e]nih-yehנִהְיֶ֥הwe beVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדmoreSubst
2781 [e]ḥer-pāh.חֶרְפָּֽה׃a reproachNoun
Hebrew Texts
נחמיה 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹומַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָרָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנַ֣חְנוּ בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ בָאֵ֑שׁ לְכ֗וּ וְנִבְנֶה֙ אֶת־חֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְלֹא־נִהְיֶ֥ה עֹ֖וד חֶרְפָּֽה׃

נחמיה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואומר אלהם אתם ראים הרעה אשר אנחנו בה אשר ירושלם חרבה ושעריה נצתו באש לכו ונבנה את־חומת ירושלם ולא־נהיה עוד חרפה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nehemiah 2:17 • Nehemiah 2:17 Text Analysis • Nehemiah 2:17 Interlinear • Nehemiah 2:17 Multilingual • Nehemiah 2:17 TSK • Nehemiah 2:17 Cross References • Nehemiah 2:17 Bible Hub • Nehemiah 2:17 Biblia Paralela • Nehemiah 2:17 Chinese Bible • Nehemiah 2:17 French Bible • Nehemiah 2:17 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 2:16
Top of Page
Top of Page