Matthew 27:54
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HO - Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1543 [e]hekatontarchosἑκατόνταρχος[the] centurionN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
5083 [e]tērountesτηροῦντεςkeeping guard overV-PPA-NMP
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
3708 [e]idontesἰδόντεςhaving seenV-APA-NMP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4578 [e]seismonσεισμὸνearthquakeN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
1096 [e]genomenaγενόμενα*taking place,V-APM/P-ANP
5399 [e]ephobēthēsanἐφοβήθησανfearedV-AIP-3P
4970 [e]sphodraσφόδρα,greatly,Adv
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
230 [e]AlēthōsἈληθῶςTrulyAdv
2316 [e]TheouΘεοῦGod'sN-GMS
5207 [e]HuiosΥἱὸςSonN-NMS
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
3778 [e]houtosοὗτος.this.DPro-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γινόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες Ἀληθῶς Θεοῦ Υἱὸς ἦν οὗτος.

Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γινόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γινόμενα / γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν, ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα, ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες, Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

Greek Orthodox Church 1904
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν, ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες· Ἀληθῶς Θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γινόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες· ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν, ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα, ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες, Ἀληθῶς Θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος

Links
Matthew 27:54Matthew 27:54 Text AnalysisMatthew 27:54 InterlinearMatthew 27:54 MultilingualMatthew 27:54 TSKMatthew 27:54 Cross ReferencesMatthew 27:54 Bible HubMatthew 27:54 Biblia ParalelaMatthew 27:54 Chinese BibleMatthew 27:54 French BibleMatthew 27:54 German Bible

Bible Hub
Matthew 27:53
Top of Page
Top of Page