◄ Malachi 2:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
8085 [e]ṯiš-mə-‘ūתִשְׁמְע֡וּdo hearVerb
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
3808 [e]lōלֹא֩notAdv
7760 [e]ṯā-śî-mūתָשִׂ֨ימוּdo layVerb
5921 [e]‘al-עַל־to [it]Prep
3820 [e]lêḇלֵ֜בheartNoun
5414 [e]lā-ṯêṯלָתֵ֧תto giveVerb
3519 [e]kā-ḇō-wḏכָּב֣וֹדgloryNoun
8034 [e]liš-mî,לִשְׁמִ֗יto My nameNoun
559 [e]’ā-marאָמַר֙saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֔וֹתof hostsNoun
7971 [e]wə-šil-laḥ-tîוְשִׁלַּחְתִּ֤יand I will even sendVerb
  ḇā-ḵemבָכֶם֙inPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3994 [e]ham-mə-’ê-rāh,הַמְּאֵרָ֔הa curseNoun
779 [e]wə-’ā-rō-w-ṯîוְאָרוֹתִ֖יand I will curseVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1293 [e]bir-ḵō-w-ṯê-ḵem;בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑םyour blessingsNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַם֙alsoAdv
779 [e]’ā-rō-w-ṯî-hā,אָרוֹתִ֔יהָI have cursedVerb
3588 [e]kîכִּ֥יbecauseConj
369 [e]’ê-nə-ḵemאֵינְכֶ֖םyou doPrt
7760 [e]śā-mîmשָׂמִ֥יםlayVerb
5921 [e]‘al-עַל־to [it]Prep
3820 [e]lêḇ.לֵֽב׃heartNoun
Hebrew Texts
מלאכי 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּבֹ֣וד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרֹותִ֖י אֶת־בִּרְכֹֽותֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרֹותִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃

מלאכי 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא תשמעו ואם־לא תשימו על־לב לתת כבוד לשמי אמר יהוה צבאות ושלחתי בכם את־המארה וארותי את־ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שמים על־לב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Malachi 2:2 • Malachi 2:2 Text Analysis • Malachi 2:2 Interlinear • Malachi 2:2 Multilingual • Malachi 2:2 TSK • Malachi 2:2 Cross References • Malachi 2:2 Bible Hub • Malachi 2:2 Biblia Paralela • Malachi 2:2 Chinese Bible • Malachi 2:2 French Bible • Malachi 2:2 German Bible

Bible Hub
Malachi 2:1
Top of Page
Top of Page