◄ Judges 14:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
  lōwל֜וֹtoPrep
1 [e]’ā-ḇîwאָבִ֣יוThen his fatherNoun
517 [e]wə-’im-mōw,וְאִמּ֗וֹand his motherNoun
369 [e]ha-’ênהַאֵין֩neverPrt
1323 [e]biḇ-nō-wṯבִּבְנ֨וֹתamong the daughtersNoun
251 [e]’a-ḥe-ḵāאַחֶ֤יךָof your brothersNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־or among allNoun
5971 [e]‘am-mîעַמִּי֙my peopleNoun
802 [e]’iš-šāh,אִשָּׁ֔הa womenNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
1980 [e]hō-w-lêḵהוֹלֵךְ֙goVerb
3947 [e]lā-qa-ḥaṯלָקַ֣חַתto takeVerb
802 [e]’iš-šāh,אִשָּׁ֔הa wifeNoun
6430 [e]mip-pə-liš-tîmמִפְּלִשְׁתִּ֖יםPhilistinesAdj
6189 [e]hā-‘ă-rê-lîm;הָעֲרֵלִ֑יםof the uncircumcisedNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
8123 [e]šim-šō-wnשִׁמְשׁ֤וֹןSamsonNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1 [e]’ā-ḇîwאָבִיו֙his fatherNoun
853 [e]’ō-w-ṯāhאוֹתָ֣הּ - Acc
3947 [e]qaḥ-קַֽח־GetVerb
  lî,לִ֔יtoPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
1931 [e]hîהִ֖יאshePro
3474 [e]yā-šə-rāhיָשְׁרָ֥הpleases me wellVerb
5869 [e]ḇə-‘ê-nāy.בְעֵינָֽי׃.. .. ..Noun
Hebrew Texts
שופטים 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לֹ֜ו אָבִ֣יו וְאִמֹּ֗ו הַאֵין֩ בִּבְנֹ֨ות אַחֶ֤יךָ וּבְכָל־עַמִּי֙ אִשָּׁ֔ה כִּֽי־אַתָּ֤ה הֹולֵךְ֙ לָקַ֣חַת אִשָּׁ֔ה מִפְּלִשְׁתִּ֖ים הָעֲרֵלִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשֹׁ֤ון אֶל־אָבִיו֙ אֹותָ֣הּ קַֽח־לִ֔י כִּֽי־הִ֖יא יָשְׁרָ֥ה בְעֵינָֽי׃

שופטים 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו אביו ואמו האין בבנות אחיך ובכל־עמי אשה כי־אתה הולך לקחת אשה מפלשתים הערלים ויאמר שמשון אל־אביו אותה קח־לי כי־היא ישרה בעיני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 14:3 • Judges 14:3 Text Analysis • Judges 14:3 Interlinear • Judges 14:3 Multilingual • Judges 14:3 TSK • Judges 14:3 Cross References • Judges 14:3 Bible Hub • Judges 14:3 Biblia Paralela • Judges 14:3 Chinese Bible • Judges 14:3 French Bible • Judges 14:3 German Bible

Bible Hub
Judges 14:2
Top of Page
Top of Page