◄ Jeremiah 44:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]wā-’eš-laḥוָאֶשְׁלַ֤חand however I sentVerb
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶם֙untoPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏayעֲבָדַ֣יMy servantsNoun
5030 [e]han-nə-ḇî-’îm,הַנְּבִיאִ֔יםthe prophetsNoun
7925 [e]haš-kêmהַשְׁכֵּ֥יםswelling earlyVerb
7971 [e]wə-šā-lō-aḥוְשָׁלֹ֖חַand sendingVerb
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑ר[them] sayingVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
4994 [e]nāנָ֣אOhInj
6213 [e]ṯa-‘ă-śū,תַעֲשׂ֗וּdoVerb
853 [e]’êṯאֵ֛ת - Acc
1697 [e]də-ḇar-דְּבַֽר־thingNoun
8441 [e]hat-tō-‘ê-ḇāhהַתֹּעֵבָ֥הabominableNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֖אתthisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
8130 [e]śā-nê-ṯî.שָׂנֵֽאתִי׃I hateVerb
Hebrew Texts
ירמיה 44:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל־נָ֣א תַעֲשׂ֗וּ אֵ֛ת דְּבַֽר־הַתֹּעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי׃

ירמיה 44:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים השכים ושלח לאמר אל־נא תעשו את דבר־התעבה הזאת אשר שנאתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 44:4 • Jeremiah 44:4 Text Analysis • Jeremiah 44:4 Interlinear • Jeremiah 44:4 Multilingual • Jeremiah 44:4 TSK • Jeremiah 44:4 Cross References • Jeremiah 44:4 Bible Hub • Jeremiah 44:4 Biblia Paralela • Jeremiah 44:4 Chinese Bible • Jeremiah 44:4 French Bible • Jeremiah 44:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:3
Top of Page
Top of Page