◄ Isaiah 60:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1129 [e]ū-ḇā-nūוּבָנ֤וּand shall build upVerb
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־the sonsNoun
5236 [e]nê-ḵārנֵכָר֙of strangersNoun
2346 [e]ḥō-mō-ṯa-yiḵ,חֹמֹתַ֔יִךְyour wallsNoun
4428 [e]ū-mal-ḵê-hemוּמַלְכֵיהֶ֖םand their kingsNoun
8334 [e]yə-šā-rə-ṯū-neḵ;יְשָׁרְת֑וּנֶךְshall ministerVerb
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
7110 [e]ḇə-qiṣ-pîבְקִצְפִּי֙For in My wrathNoun
5221 [e]hik-kî-ṯîḵ,הִכִּיתִ֔יךְI struck youVerb
7522 [e]ū-ḇir-ṣō-w-nîוּבִרְצוֹנִ֖יbut in my favorNoun
7355 [e]ri-ḥam-tîḵ.רִֽחַמְתִּֽיךְ׃have I had mercyVerb
Hebrew Texts
ישעה 60:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ חֹמֹתַ֔יִךְ וּמַלְכֵיהֶ֖ם יְשָׁרְת֑וּנֶךְ כִּ֤י בְקִצְפִּי֙ הִכִּיתִ֔יךְ וּבִרְצֹונִ֖י רִֽחַמְתִּֽיךְ׃

ישעה 60:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו בני־נכר חמתיך ומלכיהם ישרתונך כי בקצפי הכיתיך וברצוני רחמתיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:10 • Isaiah 60:10 Text Analysis • Isaiah 60:10 Interlinear • Isaiah 60:10 Multilingual • Isaiah 60:10 TSK • Isaiah 60:10 Cross References • Isaiah 60:10 Bible Hub • Isaiah 60:10 Biblia Paralela • Isaiah 60:10 Chinese Bible • Isaiah 60:10 French Bible • Isaiah 60:10 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:9
Top of Page
Top of Page