◄ Isaiah 57:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּי֩forConj
3541 [e]ḵōhכֹ֨הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֜רsaysVerb
7311 [e]rāmרָ֣םthe highVerb
5375 [e]wə-niś-śā,וְנִשָּׂ֗אthat lofty OneVerb
7931 [e]šō-ḵênשֹׁכֵ֥ןinhabitsVerb
5703 [e]‘aḏעַד֙eternityNoun
6918 [e]wə-qā-ḏō-wōšוְקָד֣וֹשׁ[is] HolyAdj
8034 [e]šə-mōw,שְׁמ֔וֹwhose nameNoun
4791 [e]mā-rō-wmמָר֥וֹםin the highNoun
6918 [e]wə-qā-ḏō-wōšוְקָד֖וֹשׁand holyAdj
7931 [e]’eš-kō-wn;אֶשְׁכּ֑וֹןI dwellVerb
854 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and withPrep
1793 [e]dak-kāדַּכָּא֙[that is] him also of a contriteAdj
8217 [e]ū-šə-p̄al-וּשְׁפַל־and humbleAdj
7307 [e]rū-aḥ,ר֔וּחַspiritNoun
2421 [e]lə-ha-ḥă-yō-wṯלְהַחֲיוֹת֙In order to reviveVerb
7307 [e]rū-aḥר֣וּחַthe spiritNoun
8217 [e]šə-p̄ā-lîm,שְׁפָלִ֔יםof the humbleAdj
2421 [e]ū-lə-ha-ḥă-yō-wṯוּֽלְהַחֲי֖וֹתand to reviveVerb
3820 [e]lêḇלֵ֥בthe heartNoun
1792 [e]niḏ-kā-’îm.נִדְכָּאִֽים׃of the contrite onesVerb
Hebrew Texts
ישעה 57:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר רָ֣ם וְנִשָּׂ֗א שֹׁכֵ֥ן עַד֙ וְקָדֹ֣ושׁ שְׁמֹ֔ו מָרֹ֥ום וְקָדֹ֖ושׁ אֶשְׁכֹּ֑ון וְאֶת־דַּכָּא֙ וּשְׁפַל־ר֔וּחַ לְהַחֲיֹות֙ ר֣וּחַ שְׁפָלִ֔ים וּֽלְהַחֲיֹ֖ות לֵ֥ב נִדְכָּאִֽים׃

ישעה 57:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר רם ונשא שכן עד וקדוש שמו מרום וקדוש אשכון ואת־דכא ושפל־רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 57:15 • Isaiah 57:15 Text Analysis • Isaiah 57:15 Interlinear • Isaiah 57:15 Multilingual • Isaiah 57:15 TSK • Isaiah 57:15 Cross References • Isaiah 57:15 Bible Hub • Isaiah 57:15 Biblia Paralela • Isaiah 57:15 Chinese Bible • Isaiah 57:15 French Bible • Isaiah 57:15 German Bible

Bible Hub
Isaiah 57:14
Top of Page
Top of Page