◄ Isaiah 56:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1121 [e]ū-ḇə-nêוּבְנֵ֣יAlso the sonsNoun
5236 [e]han-nê-ḵār,הַנֵּכָ֗רof the strangerNoun
3867 [e]han-nil-wîmהַנִּלְוִ֤יםthat join themselvesVerb
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
8334 [e]lə-šā-rə-ṯōw,לְשָׁ֣רְת֔וֹTo minister himVerb
157 [e]ū-lə-’a-hă-ḇāhוּֽלְאַהֲבָה֙and to loveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šêmשֵׁ֣םthe nameNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
1961 [e]lih-yō-wṯלִהְי֥וֹתto beVerb
  lōwל֖וֹtoPrep
5650 [e]la-‘ă-ḇā-ḏîm;לַעֲבָדִ֑יםbe His servantsNoun
3605 [e]kāl-כָּל־EveryNoun
8104 [e]šō-mêrשֹׁמֵ֤רthat keepsVerb
7676 [e]šab-bāṯשַׁבָּת֙the SabbathNoun
2490 [e]mê-ḥal-lə-lōw,מֵֽחַלְּל֔וֹfrom profaning itVerb
2388 [e]ū-ma-ḥă-zî-qîmוּמַחֲזִיקִ֖יםand takes holdVerb
1285 [e]biḇ-rî-ṯî.בִּבְרִיתִֽי׃of my covenantNoun
Hebrew Texts
ישעה 56:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוִ֤ים עַל־יְהוָה֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וּֽלְאַהֲבָה֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לִהְיֹ֥ות לֹ֖ו לַעֲבָדִ֑ים כָּל־שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּלֹ֔ו וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃

ישעה 56:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני הנכר הנלוים על־יהוה לשרתו ולאהבה את־שם יהוה להיות לו לעבדים כל־שמר שבת מחללו ומחזיקים בבריתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 56:6 • Isaiah 56:6 Text Analysis • Isaiah 56:6 Interlinear • Isaiah 56:6 Multilingual • Isaiah 56:6 TSK • Isaiah 56:6 Cross References • Isaiah 56:6 Bible Hub • Isaiah 56:6 Biblia Paralela • Isaiah 56:6 Chinese Bible • Isaiah 56:6 French Bible • Isaiah 56:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 56:5
Top of Page
Top of Page