◄ Isaiah 38:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1755 [e]dō-w-rî,דּוֹרִ֗יmy ageNoun
5265 [e]nis-sa‘נִסַּ֧עis departedVerb
1540 [e]wə-niḡ-lāhוְנִגְלָ֛הand is removedVerb
4480 [e]min-nîמִנִּ֖יfromPrep
168 [e]kə-’ō-helכְּאֹ֣הֶלtent meNoun
7473 [e]rō-‘î;רֹעִ֑יof as a shepherdVerb
7088 [e]qip-paḏ-tîקִפַּ֨דְתִּיI have cut offVerb
707 [e]ḵā-’ō-rêḡכָאֹרֵ֤גAs a weaverVerb
2416 [e]ḥay-yayחַיַּי֙my lifeAdj
1803 [e]mid-dal-lāhמִדַּלָּ֣הfrom the loomNoun
1214 [e]yə-ḇaṣ-ṣə-‘ê-nî,יְבַצְּעֵ֔נִיhe will cut me offVerb
3117 [e]mî-yō-wmמִיּ֥וֹםFrom dayNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
3915 [e]lay-lāhלַ֖יְלָה[even] nightNoun
7999 [e]taš-lî-mê-nî.תַּשְׁלִימֵֽנִי׃will you make an endVerb
Hebrew Texts
ישעה 38:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּורִ֗י נִסַּ֧ע וְנִגְלָ֛ה מִנִּ֖י כְּאֹ֣הֶל רֹעִ֑י קִפַּ֨דְתִּי כָאֹרֵ֤ג חַיַּי֙ מִדַּלָּ֣ה יְבַצְּעֵ֔נִי מִיֹּ֥ום עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃

ישעה 38:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד־לילה תשלימני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 38:12 • Isaiah 38:12 Text Analysis • Isaiah 38:12 Interlinear • Isaiah 38:12 Multilingual • Isaiah 38:12 TSK • Isaiah 38:12 Cross References • Isaiah 38:12 Bible Hub • Isaiah 38:12 Biblia Paralela • Isaiah 38:12 Chinese Bible • Isaiah 38:12 French Bible • Isaiah 38:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 38:11
Top of Page
Top of Page