◄ Genesis 42:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּאמְר֗וּAnd they saidVerb
8147 [e]šə-nêmשְׁנֵ֣יםtwoNoun
6240 [e]‘ā-śārעָשָׂר֩and ten [were]Noun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֨יךָyour servantsNoun
251 [e]’a-ḥîmאַחִ֧ים ׀brothersNoun
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֛חְנוּourselvesPro
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֥יthe sonsNoun
376 [e]’îš-אִישׁ־of manNoun
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָ֖דoneAdj
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
3667 [e]kə-nā-‘an;כְּנָ֑עַןof CanaanNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֨הand beholdPrt
6996 [e]haq-qā-ṭōnהַקָּטֹ֤ןthe youngestAdj
854 [e]’eṯ-אֶת־[is] withPrep
1 [e]’ā-ḇî-nūאָבִ֙ינוּ֙our fatherNoun
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
259 [e]wə-hā-’e-ḥāḏוְהָאֶחָ֖דand one [is]Adj
369 [e]’ê-nen-nū.אֵינֶֽנּוּ׃no [more]Prt
Hebrew Texts
בראשית 42:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ שְׁנֵ֣ים עָשָׂר֩ עֲבָדֶ֨יךָ אַחִ֧ים ׀ אֲנַ֛חְנוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְהִנֵּ֨ה הַקָּטֹ֤ן אֶת־אָבִ֙ינוּ֙ הַיֹּ֔ום וְהָאֶחָ֖ד אֵינֶֽנּוּ׃

בראשית 42:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו שנים עשר עבדיך אחים ׀ אנחנו בני איש־אחד בארץ כנען והנה הקטן את־אבינו היום והאחד איננו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 42:13 • Genesis 42:13 Text Analysis • Genesis 42:13 Interlinear • Genesis 42:13 Multilingual • Genesis 42:13 TSK • Genesis 42:13 Cross References • Genesis 42:13 Bible Hub • Genesis 42:13 Biblia Paralela • Genesis 42:13 Chinese Bible • Genesis 42:13 French Bible • Genesis 42:13 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:12
Top of Page
Top of Page