◄ Genesis 39:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
369 [e]’ê-nen-nūאֵינֶ֨נּוּ[There is] nonePrt
1419 [e]ḡā-ḏō-wlגָד֜וֹלgreaterAdj
1004 [e]bab-ba-yiṯבַּבַּ֣יִתhouseNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֮in thisPro
4480 [e]mim-men-nîמִמֶּנִּי֒than IPrep
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־neitherAdv
2820 [e]ḥā-śaḵחָשַׂ֤ךְhas he kept backVerb
4480 [e]mim-men-nîמִמֶּ֙נִּי֙from mePrep
3972 [e]mə-’ū-māh,מְא֔וּמָהanythingPro
3588 [e]kîכִּ֥יexceptConj
518 [e]’im-אִם־ifConj
853 [e]’ō-w-ṯāḵאוֹתָ֖ךְyouAcc
834 [e]ba-’ă-šerבַּאֲשֶׁ֣רbecausePrt
859 [e]’at-אַתְּ־you [are]Pro
802 [e]’iš-tōw;אִשְׁתּ֑וֹhis wifeNoun
349 [e]wə-’êḵוְאֵ֨יךְand HowAdv
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶֽעֱשֶׂ֜הcan I doVerb
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָ֤הwickednessAdj
1419 [e]hag-gə-ḏō-lāhהַגְּדֹלָה֙greatAdj
2063 [e]haz-zōṯ,הַזֹּ֔אתthisPro
2398 [e]wə-ḥā-ṭā-ṯîוְחָטָ֖אתִיand sinVerb
430 [e]lê-lō-hîm.לֵֽאלֹהִֽים׃against GodNoun
Hebrew Texts
בראשית 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵינֶ֨נּוּ גָדֹ֜ול בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֙נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אֹותָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתֹּ֑ו וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃

בראשית 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איננו גדול בבית הזה ממני ולא־חשך ממני מאומה כי אם־אותך באשר את־אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 39:9 • Genesis 39:9 Text Analysis • Genesis 39:9 Interlinear • Genesis 39:9 Multilingual • Genesis 39:9 TSK • Genesis 39:9 Cross References • Genesis 39:9 Bible Hub • Genesis 39:9 Biblia Paralela • Genesis 39:9 Chinese Bible • Genesis 39:9 French Bible • Genesis 39:9 German Bible

Bible Hub
Genesis 39:8
Top of Page
Top of Page