◄ Genesis 19:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]hin-nêh-הִנֵּה־beholdPrt
4994 [e]nāנָ֨אNowInj
  lîלִ֜יuntoPrep
8147 [e]šə-têשְׁתֵּ֣יI have twoNoun
1323 [e]ḇā-nō-wṯ,בָנ֗וֹתdaughersNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhichPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3045 [e]yā-ḏə-‘ūיָדְעוּ֙have knownVerb
376 [e]’îš,אִ֔ישׁmanNoun
3318 [e]’ō-w-ṣî-’āh-אוֹצִֽיאָה־let me bring them outVerb
4994 [e]nāנָּ֤אI prayInj
853 [e]’eṯ-henאֶתְהֶן֙ - Acc
413 [e]’ă-lê-ḵem,אֲלֵיכֶ֔םunto youPrep
6213 [e]wa-‘ă-śūוַעֲשׂ֣וּand doVerb
  lā-hen,לָהֶ֔ןto themPrep
2896 [e]kaṭ-ṭō-wḇכַּטּ֖וֹבwhateverAdj
5869 [e]bə-‘ê-nê-ḵem;בְּעֵינֵיכֶ֑םin your eyesNoun
7535 [e]raqרַ֠קonlyAdv
376 [e]lā-’ă-nā-šîmלָֽאֲנָשִׁ֤יםunto menNoun
411 [e]hā-’êlהָאֵל֙thesePro
408 [e]’al-אַל־nothingAdv
6213 [e]ta-‘ă-śūתַּעֲשׂ֣וּdoVerb
1697 [e]ḏā-ḇār,דָבָ֔רactsNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kênכֵּ֥ןthusAdj
935 [e]bā-’ūבָּ֖אוּthey have comeVerb
6738 [e]bə-ṣêlבְּצֵ֥לunder the shelterNoun
6982 [e]qō-rā-ṯî.קֹרָתִֽי׃of my roofNoun
Hebrew Texts
בראשית 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֨א לִ֜י שְׁתֵּ֣י בָנֹ֗ות אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁ אֹוצִֽיאָה־נָּ֤א אֶתְהֶן֙ אֲלֵיכֶ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ן כַּטֹּ֖וב בְּעֵינֵיכֶ֑ם רַ֠ק לָֽאֲנָשִׁ֤ים הָאֵל֙ אַל־תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔ר כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽי׃

בראשית 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־נא לי שתי בנות אשר לא־ידעו איש אוציאה־נא אתהן אליכם ועשו להן כטוב בעיניכם רק לאנשים האל אל־תעשו דבר כי־על־כן באו בצל קרתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 19:8 • Genesis 19:8 Text Analysis • Genesis 19:8 Interlinear • Genesis 19:8 Multilingual • Genesis 19:8 TSK • Genesis 19:8 Cross References • Genesis 19:8 Bible Hub • Genesis 19:8 Biblia Paralela • Genesis 19:8 Chinese Bible • Genesis 19:8 French Bible • Genesis 19:8 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:7
Top of Page
Top of Page