◄ Exodus 23:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]hiš-šā-merהִשָּׁ֧מֶרBewareVerb
6440 [e]mip-pā-nāwמִפָּנָ֛יוof himNoun
8085 [e]ū-šə-ma‘וּשְׁמַ֥עand obeyVerb
6963 [e]bə-qō-lōwבְּקֹל֖וֹhis voiceNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
4843 [e]tam-mêrתַּמֵּ֣רdo rebelVerb
  bōw;בּ֑וֹagainst himPrep
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
5375 [e]yiś-śāיִשָּׂא֙he will pardonVerb
6588 [e]lə-p̄iš-‘ă-ḵem,לְפִשְׁעֲכֶ֔םyour transgressionNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
8034 [e]šə-mîשְׁמִ֖יmy name [is]Noun
7130 [e]bə-qir-bōw.בְּקִרְבּֽוֹ׃in himNoun
Hebrew Texts
שמות 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֧מֶר מִפָּנָ֛יו וּשְׁמַ֥ע בְּקֹלֹ֖ו אַל־תַּמֵּ֣ר בֹּ֑ו כִּ֣י לֹ֤א יִשָּׂא֙ לְפִשְׁעֲכֶ֔ם כִּ֥י שְׁמִ֖י בְּקִרְבֹּֽו׃

שמות 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר מפניו ושמע בקלו אל־תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 23:21 • Exodus 23:21 Text Analysis • Exodus 23:21 Interlinear • Exodus 23:21 Multilingual • Exodus 23:21 TSK • Exodus 23:21 Cross References • Exodus 23:21 Bible Hub • Exodus 23:21 Biblia Paralela • Exodus 23:21 Chinese Bible • Exodus 23:21 French Bible • Exodus 23:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 23:20
Top of Page
Top of Page