Colossians 2:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3498 [e]nekrousνεκροὺςdeadAdj-AMP
1510 [e]ontasὄνταςbeing,V-PPA-AMP
1722 [e]en‹ἐν›inPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
3900 [e]paraptōmasinπαραπτώμασινtransgressionsN-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῇin theArt-DFS
203 [e]akrobystiaἀκροβυστίᾳuncircumcisionN-DFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4561 [e]sarkosσαρκὸςfleshN-GFS
4771 [e]hymōnὑμῶν,of you,PPro-G2P
4806 [e]synezōopoiēsenσυνεζωοποίησενhe made alive togetherV-AIA-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autōαὐτῷ,him,PPro-DM3S
5483 [e]charisamenosχαρισάμενοςhaving forgivenV-APM-NMS
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3900 [e]paraptōmataπαραπτώματα,transgressions;N-ANP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,

Westcott and Hort 1881
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ· χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας [ἐν] τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ· χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὑμᾶς, νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζῳοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ὑμᾶς, νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασι καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,

Tischendorf 8th Edition
καί ὑμεῖς νεκρός εἰμί ὁ παράπτωμα καί ὁ ἀκροβυστία ὁ σάρξ ὑμεῖς συζωοποιέω ὑμεῖς σύν αὐτός χαρίζομαι ἡμᾶς πᾶς ὁ παράπτωμα

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασι καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησε σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ὑμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν συνεζωποίησεν σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα

Links
Colossians 2:13Colossians 2:13 Text AnalysisColossians 2:13 InterlinearColossians 2:13 MultilingualColossians 2:13 TSKColossians 2:13 Cross ReferencesColossians 2:13 Bible HubColossians 2:13 Biblia ParalelaColossians 2:13 Chinese BibleColossians 2:13 French BibleColossians 2:13 German Bible

Bible Hub
Colossians 2:12
Top of Page
Top of Page