Strong's Transliteration Greek English Morphology 2206 [e] zēlō ζηλῶ I am jealous as to V-PIA-1S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P 2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS 2205 [e] zēlō ζήλῳ, with [the] jealousy; N-DMS 718 [e] hērmosamēn ἡρμοσάμην I have betrothed V-AIM-1S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P 1520 [e] heni ἑνὶ to one Adj-DMS 435 [e] andri ἀνδρὶ husband, N-DMS 3933 [e] parthenon παρθένον a virgin N-AFS 53 [e] hagnēn ἁγνὴν pure Adj-AFS 3936 [e] parastēsai παραστῆσαι to present [you] V-ANA 3588 [e] tō τῷ - Art-DMS 5547 [e] Christō Χριστῷ· to Christ. N-DMS

Nestle GNT 1904
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς Θεοῦ ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

Westcott and Hort 1881
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ χριστῷ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ χριστῷ·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ· ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ χριστῷ.

Greek Orthodox Church 1904
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς Θεοῦ ζήλῳ· ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ, παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

Tischendorf 8th Edition
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς Θεοῦ ζήλῳ· ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

2 Corinthians 11:2 • 2 Corinthians 11:2 Text Analysis • 2 Corinthians 11:2 Interlinear • 2 Corinthians 11:2 Multilingual • 2 Corinthians 11:2 TSK • 2 Corinthians 11:2 Cross References • 2 Corinthians 11:2 Bible Hub • 2 Corinthians 11:2 Biblia Paralela • 2 Corinthians 11:2 Chinese Bible • 2 Corinthians 11:2 French Bible • 2 Corinthians 11:2 German Bible

Bible Hub